1
00:00:00,460 --> 00:00:01,460
Ah.

2
00:00:52,460 --> 00:00:53,460
Yani...

3
00:01:26,730 --> 00:01:27,730
Ah.

4
00:02:15,210 --> 00:02:16,390
Ah, siktir beni şimdi!

5
00:03:24,240 --> 00:03:25,240
Aman tanrım.

6
00:07:55,470 --> 00:07:56,550
Bugün bir müşteriyle görüşmem gerekiyor.

7
00:07:57,950 --> 00:07:58,950
Bugün cumartesi.

8
00:07:59,430 --> 00:08:01,630
Biliyorum ama bu boşanmaların nasıl olduğunu biliyorsun
vakalar vardır.

9
00:08:01,970 --> 00:08:02,970
Evet.

10
00:08:03,130 --> 00:08:06,310
Aslında boşanma oranları ne durumda?
sürekli yukarı çıkıyor.

11
00:08:06,970 --> 00:08:09,470
Sanırım her şey için minnettar olmalısın
bu ücretler.

12
00:08:10,270 --> 00:08:11,270
Belki öyle.

13
00:08:11,530 --> 00:08:14,030
Ama asla adamın tarafını tutmayacağım.
bu kesin.

14
00:08:14,310 --> 00:08:16,270
Neden? İki iyi neden.

15
00:08:16,810 --> 00:08:18,470
Birincisi, mahkemede asla kazanamazsınız.

16
00:08:18,690 --> 00:08:21,870
Ve? Ve asla bir parçası olarak sevişemezsin
ücret.

17
00:08:29,750 --> 00:08:31,850
Wanda, bir şey hepinizin canını sıkıyor
sabah.

18
00:08:32,429 --> 00:08:33,809
Hadi şimdi söyle bana, nedir o?

19
00:08:34,570 --> 00:08:35,929
Lou'dan bir mektup aldım.

20
00:08:36,890 --> 00:08:37,890
Ah?

21
00:08:40,350 --> 00:08:41,830
Amerika'ya geri dönüyoruz.

22
00:08:42,809 --> 00:08:43,809
Ne için?

23
00:08:43,929 --> 00:08:45,710
Kızını görmek istiyor.

24
00:08:47,710 --> 00:08:48,710
Patricia mı?

25
00:08:49,390 --> 00:08:52,510
Geziyi özellikle yapıyor
Japonya'dan bir yol.

26
00:08:55,290 --> 00:08:56,470
Dwayne, endişeleniyorum.

27
00:08:57,610 --> 00:08:59,110
O onun gerçek babasıdır.

28
00:08:59,630 --> 00:09:00,710
Sen bir avukatsın.

29
00:09:01,250 --> 00:09:02,250
Onu durdur.

30
00:09:02,970 --> 00:09:06,310
Avukatlar hakkında söylediklerine rağmen biz
her şeyi bilmiyorum.

31
00:09:08,170 --> 00:09:09,590
Sadece öyleymiş gibi yapıyoruz.

32
00:09:10,170 --> 00:09:13,250
Eğer onu benim kadar tanısaydın,
anla.

33
00:09:14,750 --> 00:09:18,570
Bilmek istediğim her şeyi biliyorum. sen
15 yıl önce onu terk etti.

34
00:09:19,230 --> 00:09:23,770
Dönem. Çünkü o zalim bir tipti
dostum.

35
00:09:24,960 --> 00:09:27,520
Tanrım, sürekli bana ders veriyordu.

36
00:09:28,140 --> 00:09:30,260
Tanrım, ne büyük bir acıydı o.

37
00:09:30,540 --> 00:09:32,020
Beni çıldırttı.

38
00:09:32,620 --> 00:09:35,280
Herkes bizim gibi düşünmüyor
Wanda.

39
00:09:35,800 --> 00:09:40,080
Elbette, bu grup seks sahnesini seviyorum. Neredeyse
tıpkı senin yaptığın gibi.

40
00:09:40,800 --> 00:09:43,280
Demek istediğim, bu yüzden bunlara devam ettik
yedi yıl.

41
00:09:44,200 --> 00:09:46,820
Ama çoğu insan için biz sadece sıradanız
tuhaf.

42
00:09:47,460 --> 00:09:48,460
Belki öyle.

43
00:09:49,280 --> 00:09:51,380
Ama en azından bizi rahatsız etmiyorlar.

44
00:09:53,740 --> 00:09:54,740
farklı bir konu.

45
00:09:55,020 --> 00:09:58,020
Başladığında hiçbir şey yok
onu durduruyorum.

46
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
Endişeliyim.

47
00:10:03,380 --> 00:10:05,580
Peki, endişelenmeyi bırak, olur mu lütfen?

48
00:10:06,620 --> 00:10:09,120
Peki ya Tricia'yı öğrenirsek?

49
00:10:09,680 --> 00:10:12,100
Onu kamp ateşine göndereceğiz.
kızlar.

50
00:10:12,480 --> 00:10:14,640
Dwayne, şaka konusu değil.

51
00:10:18,820 --> 00:10:19,880
Üzgünüm.

52
00:10:20,160 --> 00:10:22,660
Bak gerçekten yapabileceğimiz hiçbir şey yok
şimdi bunun hakkında.

53
00:10:24,650 --> 00:10:25,650
Hey.

54
00:10:30,130 --> 00:10:34,090
Bunun için sana kredi vermeliyim
Profesör Manley'le bu şekilde konuşmak.

55
00:10:34,290 --> 00:10:35,330
Ah, ne kadar acı verici bir adam.

56
00:10:36,410 --> 00:10:40,250
Gençler, tanık olduğumuz şey şu:
ahlaki yapının çöküşü

57
00:10:40,250 --> 00:10:41,430
Amerikan toplumumuzun.

58
00:10:42,570 --> 00:10:43,570
Top.

59
00:10:44,330 --> 00:10:45,390
Ne ikiyüzlü.

60
00:10:45,630 --> 00:10:48,770
Yapmaya çalışırken boynunu kırıyordu
İçeri girdiğimden beri elbiseme bakıyorum

61
00:10:48,770 --> 00:10:50,290
Derste bazen külot giymem.

62
00:10:56,360 --> 00:10:57,360
Bir teğet üzerinde kapalı.

63
00:10:57,800 --> 00:11:00,980
Tek söylediği senin bir hit olduğundu
o. Sadece bu bilgiye sahip olmayanlara

64
00:11:00,980 --> 00:11:01,980
bırakmak için.

65
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
Senin gibi Pat.

66
00:11:07,640 --> 00:11:08,740
Elimde değil.

67
00:11:09,500 --> 00:11:13,260
Bu kadar ileri gidebilirdim ve sonra...
yükseğe çık.

68
00:11:13,520 --> 00:11:14,439
Bir tedavisi var.

69
00:11:14,440 --> 00:11:15,600
Bu gece bir parti veriyoruz.

70
00:11:15,960 --> 00:11:16,960
Hadi gelin.

71
00:11:17,660 --> 00:11:19,860
Bana senin hakkında anlattıklarından sonra değil
annenin cesedi.

72
00:11:20,440 --> 00:11:21,520
Üzgünüm Trisha.

73
00:11:22,100 --> 00:11:23,620
Kulağa öyle geldiğini kastetmedim.

74
00:11:24,000 --> 00:11:25,000
Yani...

75
00:11:25,130 --> 00:11:26,470
Gerçekten yargılamıyorum.

76
00:11:26,930 --> 00:11:27,930
Unut gitsin.

77
00:11:28,510 --> 00:11:29,850
Hemen eve mi gitmen gerekiyor?

78
00:11:30,550 --> 00:11:31,770
Hayır, hemen değil.

79
00:14:33,550 --> 00:14:34,550
ama İspanyolca...

80
00:16:21,610 --> 00:16:22,710
Aptal olma, Pammy.

81
00:16:24,390 --> 00:16:26,930
Hadi ama. Hadi aşağı inelim
veranda. İyi bir görüntü elde edebiliriz.

82
00:17:51,660 --> 00:17:52,660
Hey bak, başlıyoruz.

83
00:17:55,640 --> 00:17:56,760
Louise dans ediyor.

84
00:17:58,140 --> 00:17:59,880
Dans? Neden dans ediyor?

85
00:18:01,680 --> 00:18:03,000
Her zaman öyle yapar.

86
00:18:04,020 --> 00:18:07,420
Salome'yi televizyonda gördüğünden beri
kendisinin Rita Hayworth olduğunu düşünüyor.

87
00:32:05,870 --> 00:32:06,870
Seni evine bırakayım mı?

88
00:32:07,490 --> 00:32:09,010
Sorun değil. Bunu yapmak zorunda değilsin.

89
00:32:13,770 --> 00:32:15,550
Gelecek hafta başka bir parti veriyoruz.

90
00:32:16,490 --> 00:32:17,790
Pazar. Barbekü olacak.

91
00:32:18,110 --> 00:32:20,410
Geliyor musun? Biraz olacak
iyi sallanıyor.

92
00:32:20,690 --> 00:32:23,310
Ah, ne olursa olsun bunu kaçırmazdım.

93
00:32:23,830 --> 00:32:24,830
Şimdi konuşuyorsun.

94
00:32:55,530 --> 00:32:57,930
841, şu anda 3 numaralı kapıya varıyoruz.

95
00:32:58,130 --> 00:33:00,850
841 sefer sayılı uçuş şu anda 3 numaralı kapıya varıyor.

96
00:33:02,990 --> 00:33:08,190
IBI temsilcisi 14 numaralı kapıya lütfen.
IBI temsilcisi kapı 14'e.

97
00:33:17,690 --> 00:33:23,290
Yolcu Stormback ve yolcu
Kaiser, lütfen şu adresteki temsilciye rapor ver:

98
00:33:23,290 --> 00:33:24,290
Salondan lütfen.

99
00:33:53,320 --> 00:33:54,320
Teşekkür ederim.

100
00:33:57,830 --> 00:34:00,290
Teşekkür ederim.

101
00:34:40,840 --> 00:34:42,860
Bunca yıldan sonra gururum okşandı.

102
00:34:45,440 --> 00:34:46,639
Mektubumu aldın, değil mi?

103
00:34:48,320 --> 00:34:49,320
Yaptım.

104
00:34:50,199 --> 00:34:53,580
Açıkçası, buna sahip olduğunu düşünmüyorum
sonuçta Trisha'yı görmek isteme hakkım var

105
00:34:53,580 --> 00:34:54,580
yıllar.

106
00:34:55,000 --> 00:34:56,460
Tamam, tamam, tamam.

107
00:34:57,660 --> 00:35:02,560
Bak, diyelim... Diyelim ki benimle tanıştın
olacağım yerin yakınındaki bir kokteyl salonunda

108
00:35:02,560 --> 00:35:04,360
kalıyorum. O zaman bu konuyu konuşabiliriz
tamam mı?

109
00:35:06,160 --> 00:35:06,999
Elbette.

110
00:35:07,000 --> 00:35:08,000
Bir saniye bekle.

111
00:35:09,550 --> 00:35:10,550
Anne, kırmızı eldivenlerim nerede?

112
00:35:11,090 --> 00:35:12,330
Şimdi değil, Tricia.

113
00:35:13,770 --> 00:35:14,790
Oradaki Tricia mı?

114
00:35:16,070 --> 00:35:17,650
Tricia orada mı? Bırak onunla konuşayım.

115
00:35:19,970 --> 00:35:23,550
Anne? Hadi Wanda, onu giy. Hayır
şimdi dedim.

116
00:35:25,610 --> 00:35:27,970
Peki, Tanrı aşkına, neden yapmadın?
Tricia'yla konuşmama izin verir misin?

117
00:35:29,130 --> 00:35:31,390
Bak, seninle buluşacağımı söyledim.

118
00:35:31,750 --> 00:35:33,950
Ama şimdi seni uyarsam iyi olur.

119
00:35:34,510 --> 00:35:36,710
Görmene bile izin vermeyeceğim
Tricia.

120
00:35:39,529 --> 00:35:41,610
Evet, Roberto'nun. Yeri biliyorum.

121
00:35:43,470 --> 00:35:44,510
Adresimi aldın mı?

122
00:35:46,470 --> 00:35:48,030
Elbette.

123
00:35:49,650 --> 00:35:50,650
Tamam aşkım.

124
00:35:51,070 --> 00:35:52,670
Yaklaşık yarım saat sonra görüşürüz.

125
00:36:14,860 --> 00:36:15,920
Sonra söylerim. Acele et.

126
00:36:38,680 --> 00:36:39,680
Daha hızlı süreceğim.

127
00:37:04,730 --> 00:37:07,610
Bütün bunlar neyle ilgili? Bilmiyorum ama ben
Annemin davranış şeklini beğenmedim.

128
00:37:21,810 --> 00:37:22,990
Onu gördün mü? Hayır.

129
00:37:26,530 --> 00:37:31,890
Saçmalamayı kes, Bruce.

130
00:37:41,420 --> 00:37:42,680
İyi görünüyorsun Wanda, çok iyi.

131
00:37:43,260 --> 00:37:44,260
Bana bir dakika ver.

132
00:37:46,620 --> 00:37:48,640
Tricia'yı istiyorum.

133
00:37:49,040 --> 00:37:50,040
Hayır.

134
00:37:53,500 --> 00:37:55,500
Şimdi bak Wanda, bunu yapmak istemiyorum
Seninle herhangi bir sorun var mı?

135
00:37:56,880 --> 00:37:59,000
Sana henüz hiçbir şey vermiyorum.

136
00:38:00,700 --> 00:38:01,700
Ve yapmayacaksın.

137
00:38:03,000 --> 00:38:04,960
Japonya'da bir kız buldum. ben gidiyorum
onunla evlen.

138
00:38:06,880 --> 00:38:07,880
Zavallı şey.

139
00:38:08,660 --> 00:38:13,270
Acaba nasıl olduğunu anlıyor mu?
seks hayatı da öyle olacak.

140
00:38:13,670 --> 00:38:14,910
Ama kes şunu, seni kaltak.

141
00:38:15,810 --> 00:38:19,390
O günden beri beni iğneliyorsun
buraya geldim ve bundan bıktım. Tut

142
00:38:19,390 --> 00:38:20,390
aşağı.

143
00:38:21,850 --> 00:38:22,850
Tamam aşkım.

144
00:38:23,310 --> 00:38:24,450
Bana daha fazla dudak verme.

145
00:38:24,670 --> 00:38:26,590
Ben oradayken senden yeterince almıştım
seninle evli.

146
00:38:26,990 --> 00:38:29,490
Sanırım kolay zamanlar geçirdiğimi düşünüyorsun.

147
00:38:30,130 --> 00:38:31,350
Benden çok daha kolay.

148
00:38:32,150 --> 00:38:34,770
Geceleri evde kalan bendim
ne zaman duracağını merak ediyorum

149
00:38:34,770 --> 00:38:35,770
etrafta dolaşıyor.

150
00:38:36,490 --> 00:38:39,870
Dayanamadım ve sen de bunu biliyordun. sen
benimle asla evlenmemeliydi.

151
00:38:42,900 --> 00:38:45,320
On yedi. Nasıl olmalıydım
ne olduğunu bilmek için mi?

152
00:38:46,580 --> 00:38:48,380
Sen ve senin kahrolası zevk prensibin.

153
00:38:48,920 --> 00:38:51,660
Sana bunu ilk söylediğimde hoşuna gitmişti
o.

154
00:38:52,360 --> 00:38:56,300
Elbette. Başvuracağını sanıyordum
bütün Rus'a değil, tek bir adama

155
00:38:56,300 --> 00:38:57,300
Ordu.

156
00:38:57,560 --> 00:39:02,580
Tek yapman gereken denemek ve anlamaktı
ve onunla birlikte gidin.

157
00:39:03,100 --> 00:39:05,400
Eğer olsaydı bugün hala birlikte olurduk.

158
00:39:05,720 --> 00:39:08,760
Haydi Wanda. Gerçekten kimse gitmiyor
bunun gibi bir şeyle birlikte.

159
00:39:09,500 --> 00:39:11,720
Baban bile değil. Dwayne, sen
Albert'la evli, öyle mi?

160
00:39:12,140 --> 00:39:15,420
Ruth, öyle düşünmeye çalışmayı bırak
herkes senin gibi.

161
00:39:16,280 --> 00:39:19,220
Dwayne yıllar önce o sahnedeydi
benimle tanıştı.

162
00:39:20,880 --> 00:39:23,060
Bak açıkçası ne olduğu umrumda değil
sen ve o adam bunu yapıyorsunuz.

163
00:39:23,680 --> 00:39:26,000
Aslında bunu bir hale getireceğine sevindim
Tricia'yı yakalamak benim için biraz daha kolay.

164
00:39:27,960 --> 00:39:29,720
Önce onun öldüğünü görmeyi tercih ederim.

165
00:39:31,940 --> 00:39:35,080
güçlü bir his var içimde
senin hakkında biraz dikkatli araştırma

166
00:39:35,080 --> 00:39:37,340
kocanın geçmişini, ben
onu elde etmekte çok az zorluk çekiyorum

167
00:39:37,340 --> 00:39:38,340
yasal veya yasadışı olarak.

168
00:39:39,370 --> 00:39:40,370
Wayne bir avukat.

169
00:39:40,510 --> 00:39:41,750
Seni durduracak.

170
00:39:46,650 --> 00:39:48,650
Evet, harika bir çift oluyorsunuz.

171
00:39:49,390 --> 00:39:52,730
Bir yargıcın sana ödül verdiğini göremiyor musun?
Tricia'nın velayeti mi?

172
00:39:53,730 --> 00:39:54,890
Bir anne için bir fahişe.

173
00:39:55,390 --> 00:39:56,850
Eğer baba izin verirse.

174
00:39:59,490 --> 00:40:00,490
İşte buradayım.

175
00:40:01,630 --> 00:40:02,630
Para.

176
00:40:03,730 --> 00:40:05,410
Japonya'da beklenen ticari itibar.

177
00:40:07,470 --> 00:40:08,470
Kafanı kullan, Wanda.

178
00:40:18,220 --> 00:40:19,860
Seni yakaladım.

179
00:40:23,700 --> 00:40:24,700
Hata!

180
00:40:26,560 --> 00:40:31,320
Tricia'nın biriyle yaşaması cehennem olsun
senin gibi. Onu öldür.

181
00:40:32,580 --> 00:40:34,160
O benim, anlıyor musun?

182
00:40:35,360 --> 00:40:37,480
O da benim gibi.

183
00:40:39,000 --> 00:40:40,680
Eğer öyleyse değişecektir.

184
00:40:41,060 --> 00:40:42,100
Bununla ilgileneceğim.

185
00:40:42,780 --> 00:40:43,840
Gerekirse.

186
00:40:44,650 --> 00:40:48,630
Onu kırmak benim için bir zevk olacak
Onun senin gibi olduğunu görmektense.

187
00:40:49,410 --> 00:40:50,450
Seni piç.

188
00:40:51,950 --> 00:40:53,090
İntikam istiyorsun.

189
00:40:54,330 --> 00:40:56,950
Sen onu değil beni yakalamak istiyorsun.

190
00:40:58,450 --> 00:40:59,450
Konuşma bitti.

191
00:41:01,250 --> 00:41:03,670
Bakalım mahkeme kimin lehine karar verecek
benden ya da senden.

192
00:41:05,430 --> 00:41:06,430
Pis sürtük.

193
00:41:09,030 --> 00:41:10,030
Seni uyardım.

194
00:41:11,150 --> 00:41:13,230
Sırf bunun için ziyarete gideceğim
bizzat Tricia'ya.

195
00:41:18,320 --> 00:41:19,320
Ona tokat attı.

196
00:41:19,740 --> 00:41:20,740
Ağlıyor.

197
00:41:21,120 --> 00:41:22,800
Çabuk, arabaya binelim. İşte o
geliyor.

198
00:42:29,710 --> 00:42:30,710
Dwayne.

199
00:42:34,070 --> 00:42:35,470
Tamam, unutalım.

200
00:42:37,070 --> 00:42:38,310
Üzgünüm.

201
00:42:41,090 --> 00:42:42,490
Hadi bebeğim. Naber?

202
00:42:44,670 --> 00:42:46,650
Bugün Bruce'u gördüm.

203
00:42:47,370 --> 00:42:48,370
Bu rakamlar.

204
00:42:49,210 --> 00:42:50,330
Bir zamanlar Tricia.

205
00:42:53,090 --> 00:42:54,630
Şansımız nedir?

206
00:42:56,010 --> 00:42:57,770
Bunu mahkemeye taşımayı düşünüyor mu?

207
00:43:03,210 --> 00:43:04,650
Sana yalan söylemeyeceğim Hunter.

208
00:43:05,390 --> 00:43:06,390
Çok kötü.

209
00:43:07,990 --> 00:43:10,370
Neden? Tanrı aşkına.

210
00:43:10,570 --> 00:43:12,090
Çünkü biz farklıyız. Bu yüzden.

211
00:43:12,890 --> 00:43:17,670
Bakın, kendini mahveden bir yargıç tanıyordum.
neredeyse her gün mahkeme stenografı ve

212
00:43:17,670 --> 00:43:20,770
aynı gün bir adamı cezalandırmıştı
oğlancılık suçundan üç ay.

213
00:43:21,750 --> 00:43:22,750
Neden?

214
00:43:23,110 --> 00:43:25,370
Nedenini kim biliyor? Bu sadece yol
şeyler öyle.

215
00:43:28,040 --> 00:43:32,160
Bakın, iyi bir avukat her şeyi araştıracaktır.
bulabildiği her şeyi bulduk ve biz de

216
00:43:32,160 --> 00:43:33,160
o.

217
00:43:35,480 --> 00:43:36,580
Ona söylemedin mi?

218
00:43:37,140 --> 00:43:38,260
Henüz değil.

219
00:43:40,140 --> 00:43:41,140
Oğlum, ne karışıklık.

220
00:43:42,140 --> 00:43:47,680
Eğer Tricia ve ben buna değmezsek
biraz karışıklık, belki gidebiliriz.

221
00:43:49,020 --> 00:43:51,840
Bebeğim, ikisi hakkında ne hissettiğimi biliyorsun
senden. Hadi.

222
00:43:53,420 --> 00:43:54,680
Dwayne, özür dilerim.

223
00:43:54,880 --> 00:43:55,880
Korkuyorum.

224
00:43:57,770 --> 00:43:59,370
Bak, geldiğinde onunla konuşuruz.
İçeri, tamam mı?

225
00:44:00,130 --> 00:44:02,610
Tamam aşkım. Hey, bir şeyler bulacağım.

226
00:44:05,610 --> 00:44:06,610
Hayır.

227
00:44:07,150 --> 00:44:08,150
Hadi.

228
00:44:08,810 --> 00:44:09,910
Peki ya şimdi biz?

229
00:44:10,290 --> 00:44:11,290
Evet.

230
00:44:11,550 --> 00:44:12,550
Peki ya...

231
00:52:58,060 --> 00:53:00,560
Bunu daha fazla erteleyemeyiz. sen
ona söylemek zorundayım.

232
00:53:02,140 --> 00:53:03,098
Elbette.

233
00:53:03,100 --> 00:53:04,220
Sanırım yapmalıyız.

234
00:53:05,460 --> 00:53:06,460
Tricia!

235
00:53:08,120 --> 00:53:08,979
Naber?

236
00:53:08,980 --> 00:53:10,160
Buraya gelebilir misin lütfen?

237
00:53:12,320 --> 00:53:14,920
Çok korkunç. Biliyorum ama sen varsın
şimdi ona söylemek için.

238
00:53:15,760 --> 00:53:19,640
Ne yapacağız? Peki sen sadece
artık daha fazla erteleyemem.

239
00:53:20,420 --> 00:53:21,780
Kapalı? Söyle ona.

240
00:53:23,120 --> 00:53:24,120
Sorun ne?

241
00:53:25,060 --> 00:53:26,600
Dün bir telefon aldım.

242
00:53:27,310 --> 00:53:28,310
Ah evet?

243
00:53:29,230 --> 00:53:31,950
Dwayne'in gerçekte sadece senin olduğunu biliyorsun
üvey baba.

244
00:53:32,690 --> 00:53:34,090
Peki, bunu hiçbir zaman sır olarak saklamadın.

245
00:53:34,690 --> 00:53:37,230
Bu doğru ama gerçek baban geldi
geri.

246
00:53:38,670 --> 00:53:41,410
Seni elinden almakla tehdit etti
biz. Gerçek babam mı?

247
00:53:41,770 --> 00:53:42,770
Evet.

248
00:53:43,290 --> 00:53:45,250
Dün ondan bir telefon aldım.

249
00:53:46,090 --> 00:53:47,090
Şaka yapıyorsun.

250
00:53:47,610 --> 00:53:52,950
Şaka yapıyor olmalısın. Hayır canım. BEN
Dün onunla buluştuk ve konuştuk.

251
00:53:59,310 --> 00:54:02,730
Seni bizden almakla tehdit etti. Neden
gülüyor musun?

252
00:54:03,390 --> 00:54:07,210
Ne dediğini duymadın mı? O geldi
seni bizden uzaklaştırmak için.

253
00:54:08,270 --> 00:54:09,270
Hayır.

254
00:54:10,390 --> 00:54:12,210
Anlamıyorsun.

255
00:54:14,710 --> 00:54:18,850
Tanrım, Dwayne. Bebeğim çıldırdı.
O deli.

256
00:54:19,730 --> 00:54:24,870
Anne, öyle hissediyorum ki
her şey yoluna girecek.

257
00:54:25,550 --> 00:54:27,970
Anlamıyorum. senin olacağını düşündük
üzgünüm.

258
00:55:15,020 --> 00:55:18,060
Merhaba. Tricia nerede?

259
00:55:38,990 --> 00:55:41,590
Belki bu şekilde bir şeye sahip olursun
çöp dışında ağzınızda başka şeyler var.

260
00:55:43,310 --> 00:55:44,690
Seni orospu çocuğu.

261
00:55:46,030 --> 00:55:47,030
Ah,

262
00:55:47,370 --> 00:55:49,930
Tricia. Annem.

263
00:55:51,410 --> 00:55:52,990
Merhaba baba.

264
00:55:55,030 --> 00:55:59,150
Hey, bak Pammy, bu benim tatlım
Baba. Beni alıp götürmek istiyor

265
00:56:01,110 --> 00:56:03,810
Sorun nedir? Onu gördüğüne çok sevindi
ben. Bu kelimeler için bir kayıp mı?

266
00:56:04,070 --> 00:56:04,988
Aman Tanrım.

267
00:56:04,990 --> 00:56:05,990
Haydi baba.

268
00:56:06,280 --> 00:56:09,140
Haydi sen, ben ve Tammy içeri girelim
oturma odasına gidip biraz konuşalım, olur mu?

269
00:56:09,480 --> 00:56:10,399
Evet içeride.

270
00:56:10,400 --> 00:56:11,238
İçeri gelin.

271
00:56:11,240 --> 00:56:12,520
Neler oluyor?

272
00:56:21,080 --> 00:56:22,080
Trisha mı?

273
00:56:22,640 --> 00:56:23,640
Trisha, bilmiyordum.

274
00:56:24,200 --> 00:56:27,080
Doğruyu söylemek gerekirse baba,
Seni takip ettiğimde ben de yapmadım.

275
00:56:27,840 --> 00:56:30,440
Gördün mü baba... Bana baba demeyi bırak
böyle.

276
00:56:31,320 --> 00:56:32,320
Tamam o zaman.

277
00:56:35,310 --> 00:56:36,310
o gün annem.

278
00:56:36,330 --> 00:56:38,390
Ve sen onu terk ettikten sonra biz
seni takip ettim.

279
00:56:43,010 --> 00:56:44,010
Bütün bunlar neyle ilgili?

280
00:56:44,030 --> 00:56:45,810
Bilmiyorum ama bu yolu sevmiyorum
annem rol yapıyordu.

281
00:56:54,370 --> 00:56:55,450
Ama bu seninle ilgili.

282
00:56:57,190 --> 00:56:58,190
Bilmiyorum.

283
00:56:59,070 --> 00:57:00,650
Onunla benim aramda bir şeyler oluyor
anne.

284
00:58:00,910 --> 00:58:01,910
Ne yapacaksın?

285
00:58:02,230 --> 00:58:03,310
Hatta beklemek.

286
00:58:13,270 --> 00:58:16,090
Ah, senin sorunun ne?
çocuklar mı? Sen deli misin falan?

287
00:58:16,310 --> 00:58:17,610
Ah, gerçekten çok üzgünüm.

288
00:58:17,850 --> 00:58:19,450
Biz çocuk değiliz, öyle değil mi?

289
00:58:20,150 --> 00:58:22,070
Birisi yaralanmış olabilir
biliyorsun.

290
00:58:22,430 --> 00:58:25,390
Üstelik siz çok güzel kızlarsınız.
Görüyorsun ya, motorumuz var

291
00:58:25,390 --> 00:58:26,390
arabamızda sorun var.

292
00:58:27,390 --> 00:58:28,390
Araban iyi mi?

293
00:58:28,550 --> 00:58:30,010
Ah, evet, evet, elbette. Kiralık.

294
00:58:30,600 --> 00:58:32,620
Hey, bizi gezdirebilir misin?

295
00:58:33,520 --> 00:58:35,580
Arkadaşım biraz tuhaf ama sen
biliyorum, o iyi.

296
00:58:36,860 --> 00:58:38,600
Elbette. Nereye gitmek istiyorsun?

297
00:58:39,080 --> 00:58:40,840
Bir süre etrafta dolaşın.

298
00:58:41,760 --> 00:58:42,760
Haydi Pat.

299
00:59:04,360 --> 00:59:05,540
Buralardan mı geliyorsun?

300
00:59:06,600 --> 00:59:08,940
Hayır. Japonya'dan yeni uçtum.

301
00:59:09,740 --> 00:59:10,740
Ah.

302
00:59:11,260 --> 00:59:13,740
Japonlar hakkında söyledikleri doğru mu?
kadınlar mı?

303
00:59:15,000 --> 00:59:16,000
Bu da ne?

304
00:59:16,460 --> 00:59:19,660
Biliyorsun, onlar bunu daha iyi yapabiliyorlar
lütfen bir adam.

305
00:59:24,320 --> 00:59:26,960
Hayır, bu mutlaka doğru değil, sen
biliyorum.

306
00:59:28,300 --> 00:59:30,040
Aslında genç kızları tercih ediyorum.

307
00:59:30,820 --> 00:59:31,920
Ne kadar genç olursa o kadar iyi.

308
00:59:35,660 --> 00:59:39,080
Neden park edecek bir yer bulmuyorsun?
Sana genç bir kızın neler yapabileceğini göstereceğim

309
00:59:39,080 --> 00:59:40,080
gerçekten öyle.

310
01:02:37,840 --> 01:02:40,080
Vay canına, bu çok tatlı bir çocuk.

311
01:03:47,880 --> 01:03:48,880
Belki.

312
01:04:23,310 --> 01:04:27,170
Biliyor musun, Pammy burada sadece 17 yaşında, sen
biliyorum. Şimdi, eğer başın dertte olmaz mıydı?

313
01:04:27,170 --> 01:04:28,790
polise mi gittin? O reşit değil.

314
01:04:29,210 --> 01:04:30,210
Sen ne diyorsun?

315
01:04:30,710 --> 01:04:31,710
Bunu yapmaz mıydın?

316
01:04:31,910 --> 01:04:33,690
Eğer Japonya'ya dönüp bizi bırakırsan hayır
yalnız.

317
01:04:33,990 --> 01:04:34,990
Biz iyiyiz.

318
01:04:36,630 --> 01:04:38,430
Ah, ve o kederli bakışı da kes.

319
01:04:39,090 --> 01:04:40,990
Hayatımın bu şekilde olmasını gerçekten seviyorum.

320
01:04:41,890 --> 01:04:45,330
Üstelik bu konuya geldiğinizde,
hepimiz biraz tuhafız, değil mi?

321
01:04:46,210 --> 01:04:47,210
Şimdi gideceğim.

322
01:04:47,650 --> 01:04:51,230
Keşke buraya hiç gelmeseydim. asla yapmayacağım
bunu unut. Biliyorum. Sen sahip olacaksın

323
01:04:51,230 --> 01:04:52,310
onu hatırlamak için yara izleri.

324
01:04:57,390 --> 01:05:00,710
Trisha, bunu nasıl yapabildin? sen bizimsin
baba. Hangi baba?

325
01:05:01,030 --> 01:05:03,110
Düne kadar onu hiç görmedim bile.

326
01:05:07,190 --> 01:05:08,190
Bruce nerede?

327
01:05:08,790 --> 01:05:11,950
Eve giderken. Ve bizi rahatsız etmeyecek
tekrar.

328
01:05:12,390 --> 01:05:13,390
Aynen böyle mi?

329
01:05:13,650 --> 01:05:15,510
Hayır, sadece bu şekilde değil.

330
01:05:15,790 --> 01:05:17,370
Ben sadece onunla mantık yürüttüm.

331
01:05:17,790 --> 01:05:18,950
Geri dönmeyecek.

332
01:05:19,250 --> 01:05:20,250
Bu imkansız.

333
01:05:20,990 --> 01:05:26,550
Onunla üç yıl evli kaldım ve
asla... Mantık yürütebiliyorum

334
01:05:26,550 --> 01:05:30,530
onunla. Peki anne, diyelim ki ben
senden daha iyi bir ağızlığı var.

335
01:05:42,050 --> 01:05:43,190
Bekle, diğerlerini getireceğim.

336
01:17:13,980 --> 01:17:16,140
Teşekkür ederim.

337
01:18:49,960 --> 01:18:53,980
Biliyor musun Wanda, şimdi öyle olduğunu biliyorum
Tricia'yı üniversiteye göndermekle doğru yapmış oldum.

338
01:18:54,640 --> 01:18:56,520
İyi bir öğretmen olacak.